突厥和土耳其不仅是译音的问题。从中国古代北方的突厥到今天西亚的土耳其，经过了突厥汗国、乌古斯叶护国、塞尔柱帝国、罗姆苏丹国、奥斯曼帝国、凯末尔建立现代土耳其这么几步。在欧亚大陆的历史上，曾经发生过很多次亚洲游牧民族西征欧洲的事情，比如匈人（匈奴）、阿瓦尔人（柔然）、马扎尔人（匈牙利）、蒙古和奥斯曼突厥人。而在这些亚洲游牧民族在欧洲所建立的国家里，到现在仍然存在的只有匈牙利和土耳其。不过匈牙利早已完全欧化，所以土耳其可以算是唯一还保留有一些亚洲特色的国家了。那么土耳其既然是亚洲游牧民族西迁所建立的，它在亚洲又曾经是什么样的存在呢？它和中国古代的突厥是否真的...