吐蕃如何管理广阔征服区域
89
原文请参见Pelliot
Tibetain, P.T.1083. pl.429.
第1-9行。译文请见王尧、陈践译注:《敦煌吐蕃文献选》(成都:四川民族出版社,1983)页51-52。
90
原文请参见Pelliot
Tibetain, P.T.1113. pl.449.
第1-7行。译文请见王尧、陈践译注:《敦煌吐蕃文书论文集》(成都:四川民族出版社,1988)页186:<PT.1113陇州军镇会议告牒>。
91
Pelliot Tibetain,
P.T.113.所载亦显示,大尚论(zhang
lon ched po)自陇州发出告牒,知照诸位德论相关事宜。若是由首席宰相主持会议,其所载的官衔就是blon
chen po,明显与宰相同平章事的简称zhang
lon ched po不同。Pelliot
Tibetain, P.T.113. pl. 98. 第1-7行。
92
P.T.1089.
第52-65行。其中第52行部份原文如下:「byi
ba lo’i dbyar / zhang lon ched po so la mchis pa’i
’dun tsa long cur btab
pa’i lan la…」(子年夏,大尚论巡边至陇州会议,覆文…)详见王尧、陈践:<吐蕃职官考信录>,页106、111。
93
山口瑞凤着,高然译:<吐蕃统治的敦煌>页37。
94
原文请参见Pelliot
Tibetain, P.T.1085. pl.432.
第1-9行。译文请参阅王尧、陈践译注:<敦煌藏文写卷P.T.1083,1085号研究>页173。
95
金滢坤<吐蕃节度使考述>页98。
96
王继光、郑柄林《敦煌汉文吐蕃史料综述》,页50。
97
《册府元龟》卷四百<将帅部‧固守二>(台北:大化书局,景明崇祯十五年刻本)。
98
请见<唐蕃会盟碑>右面碑铭第10行,王尧编着《吐蕃金石录》页14。
99
吐蕃宰相实际握有军权,经常统率军队征战。请见林冠群:<唐代吐蕃的相制>,文刊氏着《唐代吐蕃史论集》页174。
100
dpa’ bo gtsug lag
‘phreng ba. Op.cit. 叶130下,第1-3行。
101
《旧唐书》卷十四,宪宗本纪上;卷十五,宪宗本纪下。
102
吐蕃地方官最高层级为翼长,据《贤者喜宴》ja章记载翼长位阶为红铜字告身(zangs
yig)。垛康(mdo
khams)的总管(dbang
po)位阶为大银字告身。按红铜告身在吐蕃上层社会中属最低一级,远低于中央官员的告身位阶。详见dpa’
bo gtsug lag ‘phreng ba. Op.cit.
叶21上,第6-7行。另请参阅林冠群:<唐代吐蕃的社会结构>文刊《国立政治大学民族学报》第20期,1993,页14。
103
杨富学、李吉和辑校:前引书,页270。
104
杨富学、李吉和辑校:前引书,页218。
105
杨富学、李吉和辑校:前引书,页188。
106
杨富学、李吉和辑校:前引书,页185。
107
杨铭:《吐蕃统治敦煌研究》页12-13;金滢坤<吐蕃节度使考述>,页101。