49
Pelliot Tibetain, BM Or.
8212（187）,
pl. 593. 第33行。

50
黄布凡、马德二氏将ke’u
sheng译为交河县，并以为系位于今新疆吐鲁番西北约五公里处。笔者以为新疆交河县距离凉州颇远，远超出该次吐蕃军事的目标，吐蕃军事目标应在攻佔凉州，不可能远赴新疆。见黄布凡、马德：《敦煌藏文吐蕃史文献译注》（兰州：甘肃教育出版社，2000）页57、120。

51
《资治通鑑》卷二二三、代宗广德二年（七六四）十月载：「未几，吐蕃围凉州，士卒不为用；志烈奔甘州，为沙陀所杀。」

52
《元和郡县图志》卷四十(北京：中华书局,1983)：甘州「永泰二年（七六六）陷于西蕃」；肃州「大历元年陷于西蕃」。由于永泰二年十一月改元为大历元年，而肃州陷于该年十一月以后，因此大历元年仍为西元七六六年。

53
《元和郡县图志》卷四十：瓜州「大历十一年（七七六）陷于西蕃」

54
戴密微着，耿昇译：《吐蕃僧诤记》（兰州：甘肃人民出版社，1984）页225。

55
Pelliot Tibetain, I.O. 751.
pl. 15. 38b. 第2-3行。P.T.
1089.＜吐蕃官吏呈请状＞，第30、35行。请参见王尧、陈践：＜吐蕃职官考信录＞文刊《中国藏学》1989年第1期，页104-105。

56
杨铭：《吐蕃统治敦煌研究》页6-7。

57
Pelliot Tibetain, I.O. 751.
pl. 15. 39b. 第1-2行；pl.
16. 40a. 第2行。另见《发愿文》（p.3770），杨富学、李吉和辑校：前引书，页193。

58
Pelliot Tibetain, P.T.1079.
＜比丘邦静根诉状＞pl.424.
第4-6行之记载显示，三位尚论于瓜州军帐会议制定沙州以下，肃州以上之僧统所属农户之赋税标准。由此可见瓜州节度使辖沙州及肃州。另伊、西两州辖于瓜州节度使情形，请参见杨铭：《吐蕃统治敦煌研究》页7-8。

59
山口瑞凤以一、凉州军队在陇山一带活动频繁；二、举《恩兰达札路恭纪功碑》南面碑铭第25行-36行所载，译为达札路恭率凉州军队收吐谷浑属唐者多部；三、举＜吐蕃大事繫年＞所载西元七五八年，论弃贊率军赴凉州、灵州（khar
tsan leng
cu）等，以上述三点之陇山、灵州及附唐之吐谷浑驻地等相关地理位置，认为凉州军镇驻地在安乐州（今宁夏中宁）。山口瑞凤氏的部份论点，已有杨铭氏作部份的驳正，笔者以为其最大的误失在于误解碑文，按《恩兰达札路恭纪功碑》碑铭所载：「…
khar tsan phyogs
su thog ma drangs pa’i / dmag dpon du / dka’
stsald gyi
kyang」此段文字，应译为「任命为首度开往凉州的军队将领…」理查逊氏译为：「he
was commissioned as general to make an attack first in the direction
of khar-tsan」；李方桂、柯蔚南二氏则译为：「He
was also ordered to be the army commander leading the troops in the
direction of
khar-tsan」。无论如何，此段碑文根本不存有达札路恭率领凉州军镇军队的意思。因此山口瑞凤氏的论点，根本不成立。详见山口瑞凤：＜沙州汉人たよる吐蕃军团の成立とmkhar
tsan军团の位置＞文刊《东京大学文学部文化交流研究设施纪要》第4号，1980，页28、页30；杨铭：《吐蕃统治敦煌研究》页6；H.E.
Richardson：A
Corpus of Early Tibetan Inscriptions, Royal Asiatic Society, 1985,
p.11.；Fang
kuei Li and W.South Coblin：A
Study of the Old Tibetan Inscriptions, Taipei, 1987,
p.158.；王尧编着：《吐蕃金石录》（北京：文物出版社，1982）页74。

60
乌瑞着，沈卫荣译：前引文，页138。

61
蕃军于西元六六二年首次出现在西域，与弓月部合军欲与唐军战。详见《资治通鑑》卷二O一、高宗龙朔二年（六六二）十二月。

62
Christopher I. Beckwith, The
Tibetan Empire in Central Asia, New Jersey, 1987. pp.157
-163.

63
F.W. Thomas,. op. cit. part
II. P.124.

64
王师吉林：《唐代南诏与李唐关系之研究》（台北：黎明文化事业公司，民81）页124。

65
《南诏德化碑》记载：「…属贊普仁明…赐为兄弟之国。天宝十一载正月一日，于邓川册诏为贊普钟南国大诏。…」详见樊绰撰，向达校注：《蛮书校注》附录二．（丁）碑刻（北京：中华书局）页322-323。

66
《资治通鑑》卷二二六、代宗大历十四年（七七九）冬，十月，丁酉朔。

67
《旧唐书》卷一九六下，＜吐蕃传下＞（台北：鼎文书局点校本）。

68
同前註。