孔雀东南飞

k’ung ch’üen tung nan fei

舞曲名。马水龙作曲，黄丽薰编舞，1977年3月在台湾省立交响乐团主办之「汉声舞展」中首度发表，由陈秋盛指挥台湾省立交响乐团于台北市国立国父纪念馆演出，并获1977年中山文艺音乐创作奖。本曲取材自汉诗「孔雀东南飞」，原诗共一千七百八十五字，故事大意叙述汉末建安年间，卢江府小吏焦仲卿娶妻刘兰芝，夫妻恩爱情深，但焦母不容兰芝分享其母子深情，逼仲卿休妻，遣归娘家。后因其兄迫其改嫁，兰芝不从，投水而死，仲卿闻之也自缢殉情，谱成一段哀怨感人的爱情故事。作曲者读完这首诗后，有感而创作此曲，乐曲形成与结构依故事内容归纳成二大部分，每一部分均由数个独立而有关连的乐段组合而成。第一部分：从序曲开始到焦母逼仲卿休妻止，序曲一开始由大提琴与倍大提琴奏出仲卿的主题，定音鼓由弱渐强，反覆地对答后，引出兰芝的主题，由法国号奏出，并由双簧管及单簧管回应。当中引出一段箫的独奏，即是兰芝的伤感与憧憬，乐曲由此逐渐展开，曲中用中喇叭吹奏的马鸣声，代表仲卿回家探望的过程，伸缩喇叭的断奏及打击乐器暗示严厉的焦母出现，和婆媳间的不合。第二部分：兰芝被遣归娘家后，其兄迫其改嫁，一直到兰芝与仲卿殉情，乐曲开始的锣鼓声，暗示娶亲的日子将近；仲卿与兰芝的主题，以不同的方式对答，交错出现，象徵兰芝与仲卿两地相思之苦，乐曲由此再度展开，由女声合唱带入终曲之无限悲凄与怀念。1984年由徐颂仁指挥日本读卖交响乐团录制雷射唱片，上扬有声出版有限公司出版发行。

广义词：舞曲名

孔雀舞

k’ung ch’üeh wu

舞名。傣族民间舞蹈。流传于云南省西双版纳、德宏、思茅、临沧等傣族聚居区。傣语称《嘎洛拥》、《嘎婻诺》、《烦婻诺》，即《孔雀跳》、《孔雀公主跳》的意思，现通称《孔雀舞》。相传一千多年前，傣族领袖召麻粟杰数带领四千人去寻找幸福的路上，看到很多孔雀跳舞，很好看，就模仿着跳，回来就传开了。经历代民间艺人的加工创造，至今已发展为风格突出、形式完整、有严格的程式、丰富的舞姿、规范化的动作及图形变化、有专门的伴奏鼓谱、有跳、转、翻等技巧，有技艺高超的职业艺人，并形成了不同的流派和风格，是傣族舞蹈中发展水平最高、又是最基本、最典型、最有代表性的广场表演性舞蹈。舞蹈优美矫健，感情内在含蓄，舞姿富于雕塑性，身体及手臂的每个关节曲伸自如，下肢多保持半蹲状态，形成了特有的三道弯舞姿造型。除表现孔雀生活外，也表现神话故事，单人《孔雀舞》多表现一只孔雀被恶魔拖走，另一只在森林中飞跑找寻的情景，双人《孔雀舞》多取材于傣族民间传说《孔雀公主》中，王子找到公主的情节。过去均由男性表演，舞时戴塔形盔假面，身跨孔雀架子。单人《孔雀舞》戴女性假面，双人《孔雀舞》为一男一女。近几十年来，也有不戴面具或架子，女性亦可表演。由鼓、鋩、镲伴奏。

同义词：嘎洛拥、嘎婻诺、烦婻诺、孔雀跳、孔雀公主跳
广义词：傣族民间舞蹈

少常

shao ch’ang

职官名。宋朝(西元960~1279)太常少卿之简称。

广义词：职官名

巴西布布的；祈祷小米丰收歌

PASIBUTBUT

歌舞名。臺湾原住民布农族(Bunun)之仪式歌曲。早期该族世代居住于中央山脉一带，为东南亚族群中住地海拔最高者
(约一千至二千三百公尺高处)，现大多定居于南投、花莲、台东、高雄等县。过去以小米为其主食，巴西布布的(祈祷小米丰收歌Pasibutbut)只能在祈天神赐福与丰收的「栗播种祭」中才能歌唱。今已演变在各种祭典中出现；如三月「除草祭」、七月「小米收穫祭」、十一、十二月的「小米播种祭」(亦称栗播种祭)，及一年中最重要之祭典「打耳祭」【见射耳祭(布农族MaLa-Hodaigian)】。
该歌曲(图二)于1943年首度爲日本音乐学者黑泽隆朝于台东县凤山群里垄山社(今海端乡崁顶村)所发现并记录。1952年将录音寄至联合国文化组织「Unesco」，其特殊合声唱法震撼了国际民族音乐学界，认为在世界其他原住民族中没有类似者。过去布农族规定参加该歌曲仪式者须为当年中最圣清的成年男子(未遭遇灾害平顺幸福者)，参加人数成双；八、十二或廿四人等。他们围成一个圆圈，双手侧开相隔一人，于其背后左右与他人相牵手，步伐仅以走步，随歌声的变化缓缓向反时针方向绕行。合唱首先由一位领导者先领唱，其余分为三部合声。领唱者轻噘着嘴半闭着眼，以低小声音发出「喔……」音，继之以约半音符徐徐上升，三部合声者以小三度、大三度，完全四度和五度之协和音一波又一波和声加入并随之上昇，音乐渐大声，唱者头部也随之慢慢抬起。声音由弱而强由小而大，声音响亮，没有歌词仅以喔…声；直到领唱者声域达最高时合唱即告中止。他们相信如此不停的努力合声唱歌，可与天神沟通而达到祈福目的，是极为庄严而简单的歌舞仪式。【参考吕炳川
《台湾土着族音乐》。1982、丘其谦
《布农族卡社群的社会组织》
1966、张振岳《台湾后山风土志》
1994】。

广义词：布农族(Bunun)之仪式歌曲
相关词：栗播种祭、除草祭、小米收穫祭、小米播种祭(亦称栗播种祭)、打耳祭

巴勒那德

pa lê na tê

舞名。鄂温克族民间舞蹈。流传于内蒙古唿伦贝尔鄂温克族聚居区。《巴勒那德》鄂温克语，汉译为《跳虎》。据传，有一狩猎队出猎时遇到了老虎，按当时迷信的做法，须留一人供虎吞食，其他人方能脱险。于是，全体掷帽于地，就近隐蔽，视虎叼走谁的帽子，谁就当留。狩猎队内有一奸诈之徒，将一少年帽子藏匿起来，谎称虎已叼去。无奈，少年被留，惶恐地爬到树上。虎步履艰难而至，见少年在树上，便以前爪攀树，似有所求，并无伤害之意。少年发现虎身上扎入了利刺，便为其抽出。虎转身离去，霎时叼回一袋珠宝掷于少年，遂远去。少年因祸得福，携珠宝平安回家。奸徒得知亦往，欲得虎口之财，反被虎吞食。《跳虎》这个舞蹈由此产生。最初旨在劝善惩恶，今作自娱。由五名妇女（中、老年为多）表演，一人扮猎物站中间，四人扮虎分站四角。扮虎者双膝半蹲，上身前倾，双手横扶大腿，两足齐肩宽，同起同落用力跳跃、跺地，并发出有节奏的吼么！吼么！扮猎物者，则在原地转圈、跳跃、躲闪，直至其中一虎将扮猎物者头戴的帽子或头巾叼走，表示猎物已被捕获，舞蹈就此结束。舞蹈幽默风趣，具有原始狩猎生活的浓郁色彩。无乐器伴奏，以表演者喊叫的唿声为节奏。

同义词：跳虎

巴渝舞