从汉朝之后，越南地区虽然经历了许多次的王朝更替，但始终没有脱离“汉文化”的影响，从他们的文字、服饰、饮食、建筑等诸多领域都能体现出来。

越南人以前使用的文字叫“喃字”，又称字喃，是汉字型孳乳文字（派生文字）中的一种。越南在长期使用汉字的同时，假借汉字和仿效汉字结构原理和方法，依据京语的读音，创造了这种文字。6世纪开始盛行。分为假借喃字、形声喃字和会意喃字。古代越南民间共同使用喃字与汉字标记越南语的方式，被称为汉喃文。官方仅使用汉字，这种状况延续了1400多年，伴随着“科举考试”在越南的全过程。直到1945年9月，越南地区建立了“越南民主共和国”，胡志明开始上任后，向全国发布了“废除汉字宣言”，推行了以拉丁字母为基础的越南文字——国语字，才让越南从官方层面摆脱了汉字的影响。但是，汉字在越南民间的影响并没有消失，直到现在也是如此。现在的越南街头仍然可以看到很多汉字，他们的寺庙、祠堂、古建筑大门口，通常悬挂有为数不少的汉字牌匾和对联，跟中国人的风俗如出一辙。

越南的国服叫作“奥黛”，由上衣和裤子组成，几乎就是中国旗袍的翻版，又包含了汉服裙摆长及脚踝的特点。身穿奥黛的越南人，怎么看都具有浓郁的中国风情。

中国明清建筑，比如，建造于明朝永乐十八年（1420年）的北京故宫，以宏伟壮丽、气势磅礴、齐整对称、富丽堂皇著称于世，越南境内同样有不少类似的建筑物，是建筑艺术受中国影响后的实物见证。越南中部历史名城顺化市的“顺化皇宫”，竣工于1802年，完全参照北京故宫的样子而修建，是越南最著名的古建筑。

在饮食习俗上，越南人跟中国广西人很像，口味都是喜好酸辣甜。他们也会庆祝农历新年，庆祝方式跟中国的春节大同小异。

以上证明，越南人在方方面面跟我们的差别很小，因此他们曾自称“小中华”，与我们中国有很深的历史渊源，越南人是被“汉化”了的外邦人，他们跟我们就像是兄弟关系。从语言文字、文化心理、文化风俗、经济生活、地理位置、政治形态、宗教信仰等诸多方面，历史上的越南都和中国有一致性。