死者十九:意谓十分之九的人战死。
相保:一起保全了性命。
三 赏析要点
这则寓言写一位边塞老人对生活中偶然发生的福与祸的看法,说明任何事情在一定的条件下都有可能向相反的方向发展,坏事能转为好事,好事也能变成坏事,颇有道家哲学的意味。
塞翁的马跑丢了,前来表示同情与安慰的人络绎不绝,而塞翁却说了一句异乎寻常的话:「怎知就不会因此变成好事呢?」似乎他对丢失马匹并不很在乎。事隔不久,丢失的马带塞外几匹骏马一同跑回来,当初的坏事终于变成今日的好事,前来祝贺的人又踏破了门坎。可是塞翁这时又说了另一句异乎寻常的话:「怎知就不会变成坏事呢?」果然,儿子不久却从马上掉下来,摔断了腿,谁知这次他又说这是件好事。不久,胡人入侵,强壮的男人都应征参战,几乎无一生还,唯独塞翁的儿子因断了一条腿,得以倖免,因而保全了性命。
全文由三个互相衔接的小故事组成,即由失马而得马,由得马而折髀,由折髀而全命,情节的发展、极富戏剧性,把祸→福、福→祸、祸→福的转化关系演绎得十分生动曲折。三个小故事的关键句「其父曰:『此何遽……乎?』」用词、句式基本相同,只是变换「福」、「祸」二字而已。三次重复此语,不仅突出了重心,而且使全篇层次更加分明,三个小故事之间的联繫更加紧密。中间用了反衬手法,用人们
「弔之」、「贺之」、又「弔之」的不同反应,以普通人的一般识见,衬托出塞翁的远见卓识。
全篇仅百余字,然而峰迴路转,情节曲折;透过具体浅显的故事,说明抽象、深奥的哲理,意味深长。「塞翁失马,焉知非福」的成语,就是出自这则寓言故事。
【跟进活动】
收看中国语文科小学五年级下学期教育电视节目:
《塞翁失马》(儿童读物的介绍二——成语与寓言),香港:教育署课程发展处教育电视组,1995。
【想一想】
网页: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110