坚：紧紧地。

挈：揭。带领。

妻子：妻室和子女。

去之走：离开村子逃走。

之：代词，「这里」的意思，此指村子。

彼：她，指东施。

所以：为甚么。

四 赏析重点

这节文字通过描写一个丑女拙劣地去效仿别人，却适得其反的故事，说明了不应盲目模仿的道理。

西施有胸口痛的毛病，常在村中看见她紧紧地皱眉头。同村的一个丑女见到她这个样子，认为非常好看，回去以后也学她用手按胸口、皱眉头在村里出现。村里的人见到丑女丑态百出，富人吓得将大门关得紧紧的不敢出来，穷人则带领妻子儿女离开村子躲到别处去了。丑女只知道西施皱眉头的样子很美，却不知道美的原因。

西施是绝代佳人，即使在胸口痛而紧皱眉头之时，也掩盖不住她的美。丑女东施不知西施的美是天生丽质，误以为是因「颦」而美，因而依样效颦，结果丑态毕现，把人们都吓跑了。应该说，东施希望自变美的想法是无可厚非的，但学习别人的经验时，如果只知其然，而不知其所以然，势必流于只得形式，不见实效。一个丑人，亦步亦趋地从表面摹仿美人，那比原来的丑更令人厌恶。

《庄子》的寓言，往往寓庄于谐，生动灵活地运用诙谐、嚯弄、嘲讽的语言，使读者从中获得鲜明、深刻的印象。例如本文就将丑女效颦的结果描写得极其生动：富人紧闭门户，穷人落荒而逃。作者通过人们见到丑女的夸张反应，将她令人不忍目睹的丑状淋漓尽致地表现出来。这里没有一句描写她的丑，而丑态自见，经过这一番渲染描写，自然地点出了丑女盲目效颦的荒谬之处，令人厌恶的程度可说是达到了极致。文章结论至此水到渠成，发人深省，具有很强的说服力和感染力。

在庄子的笔下，嬉笑怒骂皆成文章。这则短文，将深刻的哲理形象生动地阐述出来。后人将这个故事概括成「东施效颦」这句成语，它与《庄子》中的其他寓言故事一样，千百年来脍炙人口，给人启迪智慧。