拙：愚笨。

功到：下了功夫。

遂还读卒业：于是回头读书，完成学业。

名士：古时指知名于世而未出仕的人。

三 赏析重点

这个故事流传极广，无论是不是确有其事，但借助唐代大诗人李白的名气，中国人常用这个故事来教导小孩子做事要有恆心的道理。

李白少年时，人虽聪明，但贪玩懒散。一天，他读书读了一段时间，怎也弄不懂书里讲的是甚么意思，于是把书一合，就逃学出去玩耍了。李白在路上遇到一位老婆婆在磨一根铁棒，他好奇地问老婆婆在干甚么，老婆婆告诉他要把铁棒磨成一根针。李白嘲笑老婆婆愚笨，一根粗铁棒，怎能磨成一根针？但老婆婆却说，只要下了功夫，自然就会成功。聪明的李白一听此言，立刻有所领悟，如果在学习上，他也能像老婆婆那样拿出磨铁棒的精神，一定能把书读懂的。自此之后，李白努力学习，终于学有所成；虽然他没有做大官，但却成了一位大诗人。

这节文字只有寥寥四十七个字，事的部分极为简洁，只用「李白读书未成，弃去」及「白大为感动，遂还读卒业。卒成名士」等数语，便交代了前因和后果。故事的重心，在于李白和老婆婆的一问一答，透过对话，把两个人物的形象变得栩栩如生：少年淘气放浪但又勇于自省的李白；看似愚拙而富于人生阅历、充满生活智慧的老婆婆，都给人极深的印象。作者透过老婆婆「功到自然成」这富于哲理的说话，揭示这个故事的主旨：无论做甚么，只要有坚韧不拔的意志，锲而不捨，就能做出成绩。

成语「铁杵磨针」、「铁杵成针」，或是俗谚「只要功夫深，铁柱磨成针」等，都是出于这个故事。

【想一想】

你有经过一番努力才达至成功的经验吗？你艰苦奋斗时的心情是怎样的？当你达至成功时的心情又是怎样的？

学好历史，学好古文，我是中国人。